verb
обнимать, прижимать к себе
B1
umarmen значит «обнимать», «заключать в объятия». Это правильный, неотделяемый и не возвратный глагол. В Perfekt употребляется с haben: hat umarmt. Часто используется при приветствии, утешении или выражении симпатии. Повелительное наклонение: umarm! / umarmt!
Примеры
Sie umarmte ihn fest.
Она крепко обняла его.
Er umarmte das Kind, um es zu trösten.
Он обнял ребёнка, чтобы утешить его.
Sie umarmte ihre Freundin zum Abschied.
Она обняла свою подругу на прощание.
Детали
Мнемоники
Представьте, что вы обхватываете кого-то обеими руками, как тёплым одеялом.
Звучит как «you mar men» — представьте, что вы обнимаете много мужчин.
Заметки
Регулярный переходный глагол, означающий физически или переносно обнимать. Обычно не употребляется как возвратный.