conjunction
как только, едва, сразу как
B1
sobald — подчинительный союз со значением «как только, едва». Он вводит придаточное предложение и ставит спрягаемый глагол в конец. Используется для обозначения временной последовательности. Перед ним ставится запятая.
Примеры
Sobald die Gäste ankamen, begann das Konzert, obwohl das Wetter schlecht blieb.
Как только гости прибыли, концерт начался, хотя погода оставалась плохой.
Sobald er angekommen war, begann die Besprechung.
Как только он прибыл, совещание началось.
Ruf mich an, sobald du zuhause bist.
Позвони мне, как только придёшь домой.
Детали
Мнемоники
Представьте часы, на которых загорается надпись «так скоро», когда наступает нужный момент.
Звучит как «so bald» — думайте «очень скоро» (bald по-немецки значит «скоро»).
Заметки
Подчинительный союз, вводящий придаточное времени; он ставит спрягаемый глагол в конец придаточного предложения.