other
так, следовательно
A1
so — очень частое наречие/частица со значением «так, таким образом», а также усиление: so groß = такой большой. Точный перевод зависит от контекста. Не требует предлога и не является возвратным.
Примеры
So kannst du Geld sparen.
Вот как можно сэкономить деньги.
Mach es so.
Сделай это так.
Da das Wetter so schlecht war, blieben die Wanderer im Hotel, obwohl sie noch wandern wollten.
Поскольку погода была такой плохой, туристы остались в отеле, хотя всё ещё хотели идти в поход.
Детали
Мнемоники
Imaginez quelqu’un qui montre du doigt et dit « so ! » pour montrer comment faire.
Identique à l’anglais « so » — utilisez le même sens : « comme ça » ou « donc ».
Заметки
L’entrée avait un champ de partie du discours vide ; « so » est le plus souvent un adverbe ou une particule discursive signifiant « comme ça » ou « donc ».