verb
вредить, повреждать
B1
schaden означает «вредить», «наносить ущерб» или «портить». Это правильный слабый глагол: Partizip II geschadet, в Perfekt с haben. Не возвратный. Обычно требует дательного падежа: jemandem schaden. Часто употребляется в юридическом, медицинском и общем контексте.
Примеры
Der Sturm hat dem Haus geschadet.
Шторм повредил дом.
Rauchen schadet der Gesundheit.
Курение вредно для здоровья.
Obwohl der Regen stark war, schadete er der Ernte nicht, weil die Felder gut entwässert worden waren.
Хотя дождь был сильным, он не повредил урожай, потому что поля были хорошо дренированы.
Детали
Мнемоники
Представь трещину, расползающуюся по стеклу — каждая трещина «schadet» целостности.
звучит как «shady» — если что-то мутное, это может навредить твоим планам.
N/A
Заметки
Требует дательного падежа для лица, которому причиняется вред: «Das schadet mir.» Слабый (правильный) глагол. Чаще употребляется в безличных конструкциях или с абстрактным вредом. | Обычно не образует пассив; пассивные формы не применяются.