verb
кровоточить, истекать кровью
B1
bluten — «кровоточить, истекать кровью, кровить». Слабый, неотделяемый, невозвратный глагол; Partizip II: geblutet. Perfekt образуется с haben: hat geblutet. Часто употребляется в медицине и в повседневной речи.
Примеры
Die Wunde blutet.
Рана кровоточит.
Der Verletzte blutete stark, als er auf den scharfen Metallrand fiel.
Пострадавший сильно истекал кровью, когда упал на острый металлический край.
Ich habe geblutet.
У меня было кровотечение.
Детали
Мнемоники
представьте маленькую красную каплю, которая образуется и падает из раны.
напоминает английские «bleed» и «blood» — связано с кровотечением.
Заметки
В большинстве случаев непереходный глагол (рана кровоточит). Также употребляется в переносном смысле (например, «dafür bluten» = «расплачиваться за это»). | Непереходный глагол; блоки пассивного спряжения не применимы и помечены как «не применимо».