adverb
потом, затем, позже
B1
nachher означает «потом, позже, затем». Это временное наречие, указывающее на более поздний момент, часто вскоре после чего-то или позже в тот же день. Оно не изменяется и не требует предлога. Очень употребительно в разговорной речи.
Примеры
Ich habe gerade keine Zeit, können wir später oder nachher telefonieren?
У меня сейчас нет времени — можем созвониться позже или потом?
Wir essen jetzt und gehen nachher ins Kino.
Сейчас мы поедим, а потом пойдём в кино.
Die Teilnehmer gingen zum Vortrag, und nachher diskutierten sie die Ergebnisse, obwohl die Zeit knapp war.
Участники пошли на лекцию, а затем обсудили результаты, хотя времени было мало.
Детали
Мнемоники
Представьте линию времени: событие → пауза → маленький флажок «nachher» в точке после события
звучит как «knock-hair» — представьте, что вы закончили дело и потом поправляете волосы
Заметки
« Nachher » часто используется в разговорном немецком, чтобы обозначить что-то, происходящее после текущего момента или события. Во многих контекстах может быть взаимозаменяемо с «später», хотя оттенки значения зависят от контекста.