verb
ожидать, ждать
B1
erwarten — слабый глагол со значением «ожидать», «предполагать». Переходный, требует Akkusativ: etwas erwarten. Также употребляется с von, когда речь об ожиданиях от человека: etwas von jemandem erwarten. Причастие II: erwartet.
Примеры
Die Zuschauer erwarteten, dass das Konzert pünktlich begann, doch es verspätete sich.
Зрители ожидали, что концерт начнётся вовремя, но он задержался.
Wir erwarten das Paket morgen.
Мы ожидаем посылку завтра.
Ich erwarte dich um acht.
Я жду тебя в восемь.
Детали
Мнемоники
Представьте человека, стоящего у часов и следящего за стрелками — он «erwarten» время.
Похоже на «air-wah-ten» — представьте, как воздух стоит в очереди и ждёт.
Заметки
Обычно употребляется с людьми и событиями (ожидать кого-то/что-то). «erwarten» — правильный глагол и в перфекте употребляется с haben.