verb
указывать, сообщать, хвастаться
B1
angeben означает «указывать», «сообщать» или «заполнять/давать сведения». Разговорно может значить «хвастаться». Это отделяемый глагол: an·geben. Неправильный: du/er gibst/gibt, Präteritum gab, Partizip II angegeben. Perfekt с haben.
Примеры
Er gab seinen Namen an.
Он назвал своё имя.
Bitte geben Sie im Formular Ihre Telefonnummer an.
Пожалуйста, укажите свой номер телефона в форме.
Er hat im Bericht klar angegeben, wann das Projekt startet.
Он ясно указал в отчёте, когда начинается проект.
Детали
Мнемоники
Представьте человека, который показывает на поле формы и вписывает ответ — он «даёт на» форму.
an + geben = «дать на» → дать информацию; звучит как «ан-гив-эн».
Заметки
« angeben » — отделяемый глагол (an|geben). В настоящем времени приставка отделяется: « Er gibt die Daten an. » В перфектных временах причастие — « angegeben » с вспомогательным глаголом « haben ». Может означать «указывать/сообщать» или разговорно «хвастаться».