verb
следовать, идти за, выводить
B1
folgen — глагол со значением «следовать за кем-то» и «вытекать из чего-то». Управляет дательным падежом: jemandem folgen. Глагол слабый, правильный; в Perfekt употребляется sein: ich bin gefolgt. Часто встречается в описании последовательности и логического вывода.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich bin deinem Rat gefolgt.
Я последовал твоему совету.
Auf die lange Diskussion folgten mehrere konkrete Vorschläge.
За долгой дискуссией последовало несколько конкретных предложений.
Die Journalisten folgten dem Politiker, der aus dem Gebäude kam, bis er in das Auto stieg.
Журналисты следовали за политиком, который вышел из здания, пока он не сел в машину.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте человека, идущего за другим человеком, повторяя его шаги.
Похоже на английское «follow» — похожее значение.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Непереходный глагол, который обычно требует дательного объекта (jemandem folgen). В перфекте часто используется вспомогательный глагол «sein» (ist gefolgt). | Непереходный глагол; формы пассива не применимы.