conjunction
либо, либо... либо
B1
entweder — это коррелятивный союз, который вводит выбор между двумя вариантами, чаще всего в конструкции entweder ... oder: «либо ... либо». Он противопоставляет две возможности. Самостоятельно встречается реже, а парная форма гораздо обычнее.
Примеры
Du kannst entweder Tee oder Kaffee haben.
Ты можешь взять либо чай, либо кофе.
Entweder senkte die Firma die Preise, oder die Verkäufe blieben niedrig, obwohl die Werbung intensiv war.
Либо компания снизила цены, либо продажи остались низкими, хотя реклама была интенсивной.
Entweder du kommst jetzt, oder du verpasst den Film.
Либо ты приходишь сейчас, либо пропустишь фильм.
Детали
Мнемоники
Представьте две двери с табличкой «entweder / oder» над ними, показывающей два выбора.
звучит как «enter-either» — выберите один вход или другой.
Заметки
Часто используется в коррелятивной паре «entweder ... oder» для представления двух альтернатив. Может употребляться отдельно в разговорной речи, но обычно сочетается с «oder».