noun
уведомление, извещение, сообщение
A2
Bescheid (м.) — «извещение», «ответ», «уведомление», а в административной речи — официальный документ/решение. Мн. ч.: Bescheide. Часто в выражении jemandem Bescheid sagen/geben — «сообщить кому-то». Получатель стоит в Dativ.
Примеры
Ich gebe dir Bescheid, wenn ich mehr weiß.
Я сообщу тебе, когда узнаю больше.
Die Firma gab den Mitarbeitern rechtzeitig Bescheid, bevor die Veränderungen in Kraft traten.
Компания заранее уведомила сотрудников до того, как изменения вступили в силу.
Ich warte noch auf den Bescheid von der Behörde.
Я всё ещё жду уведомления от ведомства.
Детали
Мнемоники
Представьте небольшой официальный документ со штампом «BESCHEID».
Der Bescheid — представьте начальника (мужского рода), который вручает вам уведомление: «der Bescheid».
Заметки
Bescheid часто используется в устойчивых выражениях, например «Bescheid sagen» (сообщить кому-либо).