noun
занятость, работа, трудоустройство, занятие
B1
Beschäftigung — существительное женского рода со значением «занятость, работа, деятельность, занятие». Множественное число: Beschäftigungen. Склонение регулярное: der Beschäftigung, den Beschäftigungen. Может обозначать оплачиваемую работу, повседневную деятельность или хобби. Часто встречается в официальной речи.
Примеры
Für Schüler sind freiwillige Beschäftigungen oft hilfreich für den Lebenslauf.
Для учащихся добровольная деятельность часто полезна для резюме.
Nach dem Studium fand sie schnell eine Beschäftigung in ihrem Fachgebiet.
После учёбы она быстро нашла работу по специальности.
Sie sucht eine neue Beschäftigung im sozialen Bereich.
Она ищет новую работу в социальной сфере.
Детали
Мнемоники
Представьте резюме или трудовой договор — это символизирует работу или занятие.
Beschäftigung — образ «busy-fight-ung»: свяжите с «busy», чтобы помнить, что это связано с работой/деятельностью.
die — думайте о «die» как о «the» для существительных женского рода на -ung (многие слова на -ung женского рода).
Заметки
Существительные на -ung обычно женского рода и часто обозначают действия или их результат (например, Beschäftigung = действие/результат занятия чем-то или трудоустройство).