verb
нуждаться в, требовать
B1
benötigen означает «нуждаться в», «требовать», «иметь необходимость в». Это слабый, неотделяемый глагол с haben; Partizip II: benötigt. Переходный, требует дополнения в винительном падеже: Ich benötige Hilfe. Звучит формальнее, чем brauchen.
Примеры
Ich benötige mehr Zeit, um die Aufgabe zu beenden.
Мне нужно больше времени, чтобы закончить задание.
Ich benötige deine Hilfe.
Мне нужна твоя помощь.
Er benötigte dringend Geld.
Ему срочно нужны были деньги.
Детали
Мнемоники
Представьте список с большим красным штампом «требуется» на пунктах.
Звучит как «be-NOE-tigen» — представьте, что вы говорите «нет», когда вам что-то не нужно.
Заметки
benötigen est un synonyme plus formel de brauchen ; benötigen peut être utilisé à l’écrit et dans un allemand parlé formel.