verb
обещать, соглашаться, подходить
B1
zusagen — отделяемый регулярный глагол. Значения: 1) обещать, 2) соглашаться/принимать приглашение, 3) нравиться, подходить: Das Kleid sagt mir zu. В значении «нравиться» лицо стоит в дательном падеже. Причастие II: zugesagt.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er sagte seine Teilnahme zu.
Он подтвердил свое участие.
Sie hat ihre Hilfe zugesagt.
Она согласилась помочь.
Der Investor sagte dem Projektleiter zu, nachdem er den Geschäftsplan gründlich geprüft hatte.
Инвестор дал согласие руководителю проекта после того, как тщательно изучил бизнес-план.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте, как кто-то кивает и говорит «zu-sagen», показывая большой палец вверх, чтобы согласиться или пообещать
звучит как 'zoo-sah-gen' — представьте, что вы говорите «я это говорю (тебе)»
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Глагол «zusagen» обычно является отделяемым (sagt zu, hat zugesagt), когда означает «соглашаться» или «принимать предложение». Также может означать «обещать». Значение зависит от контекста. Примечание: формы простого прошедшего времени Konjunktiv I не используются; при необходимости для прошедших/сослагательных значений используйте Konjunktiv II.