verb
оставлять позади, оставлять, оставлять сообщение
B1
hinterlassen — неотделяемый сильный глагол. Значит «оставлять после себя», «оставлять» что-то или «оставлять сообщение». В Perfekt употребляется с haben: hat hinterlassen. Неправильный: er hinterlässt, Präteritum hinterließ. Не возвратный.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er hinterließ einen Brief.
Он оставил письмо.
Sie hat das Paket auf dem Tisch hinterlassen.
Она оставила посылку на столе.
Der Anrufer hat eine Nachricht hinterlassen.
Звонивший оставил сообщение.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
представьте, что вы оставляете посылку позади с ярлыком «оставлено здесь»
думайте о «hinter» (позади) + «lassen» (позволять/оставлять) — «оставить позади»
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Неразделяемый глагол (без « ge- » в причастии прошедшего времени). Обычно употребляется с «haben» как вспомогательным глаголом. Может означать как физически оставить что-то позади, так и оставить сообщение или наследие.