verb
кусать, укусить
B1
beißen значит «кусать, укусить». Это сильный неправильный глагол: Präsens с изменением корня (du beißt), Präteritum biss, Partizip II gebissen. Употребляется с haben, не возвратный и неотделяемый; бывает и в переносном смысле.
Примеры
Der Hund biss den Postboten, als dieser das Paket auf den Boden stellte.
Собака укусила почтальона, когда тот положил посылку на землю.
Der Hund beißt nicht.
Собака не кусается.
Ich wurde von einer Mücke gebissen.
Меня укусил комар.
Детали
Мнемоники
Представьте собаку, оскалившую зубы и быстро «кусающую» — резкое немецкое «ei» передаёт короткое действие.
Звучит как английское «bites».
Заметки
Обычно употребляется по отношению к животным и людям; обратите внимание на написание с ß после гласной в стандартной орфографии (beißen, beißt). Причастие прошедшего времени неправильное: gebissen.