adverb
почти, едва не
B1
beinah — наречие со значением «почти», как beinahe. Оно показывает, что что-то едва не произошло. Слово неизменяемое и обычно стоит перед глаголом, прилагательным или числительным. Очень употребительно в разговорной речи.
Примеры
Das Projekt scheiterte beinah, weil das Budget knapp war.
Проект почти провалился, потому что бюджет был ограничен.
Ich habe beinah den Zug verpasst.
Я чуть не опоздал на поезд.
Детали
Мнемоники
Представьте стрелку часов, которая почти дошла до отметки часа.
Звучит как «be in a hurry» — вы почти на месте.
Заметки
Вариант написания «beinahe» (обе формы употребляются). «Beinah» немного менее распространено в некоторых регистрах, но вполне понятно.