verb
обращаться к, подходить к, заговаривать с
B1
ansprechen — отделяемый сильный глагол. Основное значение: «обращаться к кому-то», «заговаривать с кем-то»; с auf + Akkusativ: «реагировать на что-то». В Präsens: du sprichst an, er spricht an; Präteritum: sprach an; Partizip II: angesprochen. Обычно требует Akkusativ.
Примеры
Das Thema hat mich angesprochen.
Тема меня заинтересовала.
Der Lehrer sprach das Problem an, damit die Schüler gemeinsam eine Lösung finden konnten.
Учитель поднял проблему, чтобы ученики могли вместе найти решение.
Er sprach mich auf der Straße an.
Он заговорил со мной на улице.
Детали
Мнемоники
Представьте, что вы указываете на человека и говорите «an» + «sprechen» — направляете речь к кому-то.
Звучит как «answer-speak» — вы говорите с кем-то напрямую (обращаетесь к нему).
Заметки
Ansprechen — отделяемый глагол (sprichst an) и неправильный (сильный): Präteritum «sprach an», Partizip «angesprochen». Может означать «обращаться к» (говорить с) или «нравиться / затрагивать» (Das spricht mich an).