noun
претензия, требование, право, заявление, ожидание
B1
Anspruch — существительное мужского рода: «право, требование, претензия, ожидание». Мн. ч.: Ansprüche. Частое сочетание: Anspruch auf + Akk. haben = «иметь право на». Род. п.: des Anspruchs. Очень употребительно в праве и повседневной речи.
Примеры
Sie haben Anspruch auf 30 Tage Urlaub.
Вы имеете право на 30 дней отпуска.
Sie erhob Anspruch auf Entschädigung.
Она потребовала компенсацию.
Die Kundin stellte Anspruch auf Entschädigung, weil das Paket beschädigt ankam.
Клиентка потребовала компенсацию, потому что посылка пришла повреждённой.
Детали
Мнемоники
Представьте человека с плакатом «Я хочу своё право» — на плакате написано «Anspruch».
Звучит немного как «answer» + «shoop» — представьте, что вы отвечаете на претензию.
Der Anspruch — представьте мужскую фигуру (der), настаивающую на своём праве.
Заметки
Используется как в юридическом контексте (официальная претензия), так и в повседневной речи (ожидания, требования). Обратите внимание на множественное число: Ansprüche.