verb
напрягаться, прилагать усилия, утомлять
B1
anstrengen означает прежде всего «прилагать усилия»: sich anstrengen = стараться, напрягаться. В невозвратном употреблении может значить «утомлять», «изнурять» кого-то. Это отделяемый глагол, в Perfekt с haben; причастие: angestrengt. Часто встречается в повелительном наклонении: Streng dich an!
Примеры
Diese Arbeit strengt mich sehr an.
Эта работа очень утомляет меня.
Die Sportler strengten sich an, obwohl das Wetter schlecht war.
Спортсмены старались изо всех сил, хотя погода была плохой.
Du hast dich sehr angestrengt.
Ты очень старался.
Детали
Мнемоники
Представьте человека, который толкает тяжёлую тележку и потеет — он 'anstrengen' себя.
Звучит как 'and-stretch-in' — представьте, что вы тянетесь и напрягаетесь.
Заметки
Часто употребляется возвратно (sich anstrengen) в значении «стараться, прилагать усилия». Невозвратное употребление часто означает «напрягать» кого-то или «утомлять» кого-то. Причастие прошедшего времени: 'angestrengt'.