verb
пристёгивать, застёгивать ремень, пристегнуться
B1
anschnallen — отделяемый слабый глагол со значением «пристегнуть ремень», «пристегнуться». Обычно употребляется возвратно: sich anschnallen. Формы регулярные: du schnallst an, Partizip II: angeschnallt. Вспомогательный глагол haben. Часто в правилах безопасности.
Примеры
Er schnallte sich an.
Он пристегнулся.
Im Flugzeug müssen alle Passagiere bei Start die Gurte anschnallen.
В самолёте все пассажиры должны пристегнуть ремни при взлёте.
Bitte schnall dich an, bevor das Auto losfährt.
Пристегнись, прежде чем машина тронется.
Детали
Мнемоники
Представьте, как вы тянете ремень через тело и защёлкиваете его в пряжке — «an» (на) + «schnallen» (пристёгивать).
Звучит немного как «он-шналл» — включите это и «шнальте» (пристёгивайте).
Заметки
« Anschnallen » обычно используется в возвратной форме («sich anschnallen»). Это отделяемый и регулярный глагол; причастие прошедшего времени — «angeschnallt».