verb
принимать, предполагать, брать на себя
B1
annehmen — отделяемый сильный глагол со значениями «принимать», «предполагать», «брать на себя». Формы: ich nehme an, nahm an, hat angenommen. Вспомогательный глагол haben. Есть и возвратное значение: sich annehmen von = заботиться о ком-то.
Примеры
Ich nehme an, dass das Meeting um 10 Uhr beginnt.
Я предполагаю, что собрание начнётся в 10 часов.
Sie nahm das Angebot an.
Она приняла предложение.
Der Manager nahm an, dass die Lieferung pünktlich käme, obwohl das Wetter schlecht war.
Менеджер предположил, что доставка прибудет вовремя, хотя погода была плохой.
Детали
Мнемоники
Представьте, как кто-то кивает и берёт посылку с надписью «An» — он её принимает (annehmen).
Звучит как «ан-НЕ-мен» → «я это беру (на себя)».
Заметки
Разделяемый глагол, употребляется во многих контекстах. В возвратной форме «sich annehmen (von)» означает «заботиться о» или «заниматься кем-то»; значение меняется при возвратном употреблении.