verb
включать, зажигать, подкатывать
A1
anmachen имеет два основных значения: 1) включать, зажигать, запускать устройство; 2) разговорно — приставать, клеиться, флиртовать. Это отделяемый глагол: mach an. В Perfekt: hat angemacht. Глагол не возвратный; второе значение разговорное, иногда грубоватое.
Примеры
Du hast den Fernseher angemacht.
Ты включил телевизор.
Der Hausmeister machte das Licht an, weil die Besucher spät kamen.
Смотритель включил свет, потому что посетители пришли поздно.
Er hat versucht, sie anzumachen.
Он пытался к ней подкатить.
Детали
Мнемоники
палец, нажимающий на выключатель с надписью «AN/MACHEN», чтобы включить что-то
an-make — «сделать включённым»
Заметки
«anmachen» — разделяемый глагол в нейтральных контекстах (включать), а разговорно означает «флиртовать / клеиться к кому-то». В перфекте: «hat angemacht».