noun
регистрация, заявка, запись
A1
Anmeldung (ж.р., мн. ч. Anmeldungen) — «регистрация», «запись» или «заявка на участие». Это существительное женского рода часто употребляется для курсов, мероприятий, аккаунтов и т. п. Множественное число: Anmeldungen. Связано с возвратным глаголом sich anmelden. Частые сочетания: zur Anmeldung, bei der Anmeldung.
Примеры
Die Eltern würden zur Anmeldung gehen, wenn das Büro geöffnet wäre.
Родители пошли бы на регистрацию, если бы офис был открыт.
Die Anmeldung für den Kurs ist heute.
Запись на курс сегодня.
Ihre Anmeldung für den Deutschkurs kam leider zu spät.
К сожалению, ваша регистрация на курс немецкого языка поступила слишком поздно.
Детали
Мнемоники
планшет с надписью «ANMELDUNG» на стойке регистрации
an-meld-ung — представьте «заметку о meld», которая регистрирует человека
die = представьте женщину-администратора, выдающую регистрационные формы
Заметки
Существительное женского рода. Часто используется в административных контекстах (Anmeldung = регистрация/форма).