verb
мыть посуду, помыть, смывать
B1
abwaschen — отделяемый и неправильный глагол со значением «мыть, мыть посуду». Вспомогательный глагол: haben; причастие II: abgewaschen. В формах du/er меняется корневая гласная (du wäschst ab, er wäscht ab), претерит: wusch-. Обычно переходный: das Geschirr abwaschen.
Примеры
Sie hat das Geschirr abgewaschen.
Она помыла посуду.
Ich wasche das Geschirr ab.
Я мою посуду.
Ich wasche das Geschirr nach dem Essen ab.
Я мою посуду после еды.
Детали
Мнемоники
Представьте, как кто-то трет тарелку, говоря «ab-wash», и «ab» счищает грязь с тарелки.
Думайте: «ab» + «wash» = смывать; звучит как «ab-wash-en» = мыть посуду / смывать.
Заметки
Abwaschen — отделяемый глагол (настоящее: ich wasche ab). Обычно употребляется переходно по отношению к посуде или поверхностям. Причастие прошедшего времени: «abgewaschen», в Perfekt обычно с «haben». В разговорной речи возможны и возвратные употребления (sich abwaschen) в значении мыться или смывать что-то с кожи.