verb
звонить, звенеть
B1
klingeln означает «звонить», «звенеть» — о телефоне, звонке, колоколе: Das Telefon klingelt. Это правильный слабый глагол; в Perfekt: hat geklingelt. Глагол не возвратный и обычно употребляется без особых изменений основы.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Telefon klingelt.
Телефон звонит.
Die Glocke klingelte laut.
Колокол громко звонил.
Als es klingelte, öffnete der Besucher die Haustür, weil er ein Paket erwartete.
Когда это зазвонило, посетитель открыл входную дверь, потому что ждал посылку.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представь колокол, который качается и издаёт чистый звон
звучит как «cling» + «eln» — подумай о маленьком колокольчике с «cling»-звуком
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Обычно непереходный: предметы или часы «klingeln» (издают звон). Для звонка в колокольчик нажатием в немецком используется «klingeln» для самого колокольчика или «die Klingel drücken» для нажатия на звонок. | Непереходный глагол; пассивные формы не применяются.