verb
мыть, ополаскивать, споласкивать
B1
spülen означает «мыть, ополаскивать, промывать», особенно посуду, раковину или устройство. Это регулярный слабый глагол: hat gespült. Не возвратный и неотделяемый. Повелительное наклонение: spül!, spült!, Spülen Sie!. Обычно переходный: etwas spülen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe das Geschirr gespült.
Я помыл посуду.
Die Reinigungskraft spülte das Geschirr, weil die Gäste Tassen und Teller überall liegenließen.
Уборщица помыла посуду, потому что гости оставили повсюду чашки и тарелки.
Ich spüle das Geschirr nach dem Abendessen.
Я мою посуду после ужина.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте, как вода «спуливает» по тарелкам, смывая с них грязь.
Звучит как «spool-en» — представьте тарелку, вращающуюся на шпуле, чтобы её помыть.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Распространённый бытовой глагол. « spülen » является переходным, когда речь идёт о мытье посуды, но может употребляться и без прямого дополнения. В некоторых контекстах может означать «смывать» (например, в туалете).