noun
economia, negócios, comércio, empresa
B1
Wirtschaft significa sobretudo “economia” e, conforme o contexto, também “negócios” ou “setor comercial”. É um substantivo feminino: die Wirtschaft. Plural: Wirtschaften, embora no sentido econômico muitas vezes seja usado sem plural. Regionalmente, pode também significar taberna ou estalagem.
Exemplos
Die deutsche Wirtschaft wächst dieses Jahr stärker als erwartet.
A economia alemã está crescendo mais fortemente do que o esperado este ano.
Die Wirtschaft wächst.
A economia está crescendo.
Die Regierung kündigte Hilfen an, weil Hilfe für die Wirtschaft dringend nötig gewesen war.
O governo anunciou ajuda, porque o apoio à economia era urgentemente necessário.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine fábricas, lojas e escritórios ligados num mapa — todo esse sistema é a Wirtschaft.
Soa como ‘with’ + ‘shaft’ — imagine um grande eixo ligando muitas empresas: a Wirtschaft (economia).
Substantivos terminados em -schaft são femininos em alemão — lembre-se de die Wirtschaft.
Notas
« Wirtschaft » pode significar « a economia » ou « negócios » / « comércio » dependendo do contexto. Como « Gastwirtschaft », também pode significar um bar ou estalagem (regional). O sufixo -schaft geralmente marca substantivos coletivos ou abstratos e é feminino.