noun
confiança, fé
B1
Vertrauen é um substantivo neutro: das Vertrauen. Significa “confiança” ou “segurança”. No genitivo: des Vertrauens. Normalmente é incontável, por isso o plural é raro. Construções frequentes: Vertrauen in jemanden haben e jemandem Vertrauen schenken.
Exemplos
Sein Vertrauen in das Team wuchs nach dem Erfolg.
Sua confiança na equipe cresceu após o sucesso.
Ich habe volles Vertrauen in dein Urteil.
Tenho total confiança no seu julgamento.
Ich habe Vertrauen.
Tenho confiança.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine duas pessoas apertando as mãos com um coração entre elas para lembrar «Vertrauen».
Soa como «for-trow-en» — imagine jogar suas preocupações «para a frente» nas mãos de alguém.
das = imagine um certificado neutro de confiança com «das Vertrauen» para lembrar o gênero neutro.
Notas
Muitas vezes usado como substantivo incontável (abstrato). O genitivo do singular costuma ser «des Vertrauens». | Substantivo apenas no singular; formas de plural não se aplicam.