noun
amizade
B1
Freundschaft (f., plural: Freundschaften) significa “amizade”: uma ligação entre pessoas baseada em confiança, lealdade e afeto. É um substantivo feminino com plural regular. Usa-se muito em expressões como eine Freundschaft schließen e Freundschaft pflegen.
Exemplos
Die beiden Kollegen pflegten eine Freundschaft, obwohl sie in beruflichen Fragen oft unterschiedlicher Meinung waren.
Os dois colegas mantinham uma amizade, embora muitas vezes discordassem em questões profissionais.
Ich habe eine Freundschaft geschlossen.
Fiz uma amizade.
Ihre Freundschaft begann in der Schulzeit.
A amizade deles começou na época da escola.
Detalhes
Mnemônicos
Imaginez deux personnes se tenant par le bras pour former un petit bateau (« schaft ») qui navigue ensemble — c’est l’amitié.
Ressemble à « FROYND-shaft » — pensez à « friend » + « craft » (un lien).
die = imaginez une amie comme image d’ancrage pour retenir le genre féminin.
Notas
Freundschaft est généralement au singulier lorsqu’on parle du concept, mais le pluriel Freundschaften est utilisé pour plusieurs amitiés distinctes.