noun
encontro, compromisso, cita
B1
Verabredung significa «encontro marcado», «cita» ou «compromisso». É um substantivo feminino: die Verabredung; plural: Verabredungen. O verbo relacionado é sich verabreden, normalmente com mit. Pode referir-se tanto a encontros pessoais quanto profissionais.
Exemplos
Ich habe eine Verabredung.
Tenho uma consulta.
Er hat eine Verabredung mit ihr am Freitagabend.
Ele tem um encontro com ela na sexta-feira à noite.
Die Gruppe verschob die Verabredung, weil das Wetter plötzlich schlecht wurde.
O grupo adiou o encontro porque o tempo piorou de repente.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine duas pessoas combinando um horário e escrevendo isso com o título «Verabredung» em um quadrado de calendário.
die — imagine um pequeno adesivo feminino de calendário com «die Verabredung» para lembrar o artigo.
Notas
Pode significar um encontro marcado, uma consulta ou um encontro romântico, dependendo do contexto. O contexto geralmente esclarece o sentido.