verb
despedir-se, dar adeus, aprovar (uma lei), acompanhar na saída
B1
verabschieden é um verbo fraco e inseparável. O sentido principal é “despedir-se”, na forma reflexiva sich verabschieden. Também pode significar “aprovar/adotar”, por exemplo uma lei. Usa haben no perfeito; particípio: verabschiedet.
Exemplos
Wir verabschieden uns von unseren Kollegen.
Estamos nos despedindo dos nossos colegas.
Sie verabschiedete sich von ihm.
Ela se despediu dele.
Ich habe mich von allen verabschiedet.
Despedi-me de todos.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine acenar com a mão enquanto caminha por um pequeno arco escrito «Ver-Abschied-en» — o arco marca a partida.
Lembra um pouco «farewell» (ambos se relacionam com dizer adeus).
Notas
Pode ser reflexivo (sich verabschieden = despedir-se) ou transitivo (jemanden verabschieden = acompanhar alguém na saída ou aprovar uma lei/decisão). É usado tanto em despedidas informais quanto em contextos legislativos formais.