noun
oportunidade, ocasião, chance
B1
Gelegenheit é um substantivo feminino que significa “ocasião”, “oportunidade” ou “chance”. Singular: die Gelegenheit; plural: die Gelegenheiten. É contável e forma o plural de modo regular com -en. Usa-se muito para indicar uma boa oportunidade ou um momento favorável.
Exemplos
Nutzen Sie die Gelegenheit, um Fragen zu stellen.
Aproveite a oportunidade para fazer perguntas.
Das ist eine gute Gelegenheit, um Erfahrungen zu sammeln.
Esta é uma boa oportunidade para ganhar experiência.
Du solltest die Chance nutzen, bevor sie verschwindet.
Você deve aproveitar a chance antes que ela desapareça.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma porta aberta com a etiqueta « Gelegenheit », mostrando uma nova chance lá dentro.
Pense em « get a lead » — uma pista que lhe dá uma oportunidade.
die — imagine uma mulher (die) entregando um bilhete de oportunidade.
Notas
« Gelegenheit » e « Chance » costumam ser intercambiáveis, mas « Gelegenheit » também pode significar uma ocasião específica ou uma possibilidade em contextos sociais (por ex., « bei Gelegenheit » = « quando tiver oportunidade »).