noun
evento, acontecimento, atividade
A2
Veranstaltung, feminino, plural Veranstaltungen, significa ‘evento’, ‘atividade organizada’ ou ‘sessão’. Usa-se para concertos, reuniões, festas e conferências. Expressões comuns: eine Veranstaltung findet statt; an einer Veranstaltung teilnehmen. Com an, usa-se dativo.
Exemplos
Die Veranstaltung war gut besucht.
O evento teve boa presença de público.
Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr.
O evento começa às 19h.
Für diese Veranstaltungen müssen Tickets im Voraus gekauft werden.
Os ingressos para esses eventos devem ser comprados com antecedência.
Detalhes
Mnemônicos
um cartaz anunciando uma «Veranstaltung» com data e hora
Veranstaltung ~ «evento» (pense em «veranstalten» = organizar um evento)
die Veranstaltung — imagine uma organizadora (die) comandando o evento
Notas
Substantivo feminino. Plural: «Veranstaltungen». Comum em contextos culturais e organizacionais.