noun
lembrança, souvenir
B1
Souvenir é um substantivo neutro: das Souvenir, plural die Souvenirs. Significa “lembrança”, “recordação” ou “objeto de viagem”. É um empréstimo do francês. O plural forma-se regularmente com -s; genitivo plural: der Souvenirs.
Exemplos
Als Erinnerung kaufte sie ein kleines Souvenir vom Strand.
Como lembrança, ela comprou uma pequena lembrança da praia.
Als Souvenir aus dem Urlaub habe ich eine Postkarte mitgebracht.
Como lembrança das férias, trouxe um postal.
Das Souvenir aus dem Museum ist ein schönes Andenken an die Reise.
A lembrança do museu é uma bela recordação da viagem.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma lojinha com prateleiras cheias de pequenas lembranças rotuladas «Souvenir».
Igual ao inglês «souvenir» — pronuncie como «SOO-vuh-neer».
Das Souvenir — pense em «das pequeno objeto» para lembrar o neutro.
Notas
Souvenir é um empréstimo lexical e comporta-se como um substantivo neutro regular em alemão. O plural costuma ser «Souvenirs».