pronoun
tanto, tanta, tanto assim
B1
so viel significa “tanto”, “muito” ou “essa quantidade”. É uma forma invariável, usada com substantivos incontáveis ou para indicar grau: Ich habe so viel Arbeit. Também pode significar “essa quantidade”.
Exemplos
Ich brauche nicht so viel Geld für das Geschenk.
Não preciso de tanto dinheiro para o presente.
Ich habe so viel gegessen, dass ich jetzt müde bin.
Eu comi tanto que agora estou cansado.
Sie spendeten so viel, dass die Organisation zusätzliche Projekte finanzieren konnte.
Eles doaram tanto que a organização pôde financiar projetos adicionais.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma sacola de compras transbordando: coloque a etiqueta «so viel» para lembrar «tanto».
Pense em «so feel» — quando você sente muito, é «tanto».
Notas
Como pronome indefinido, «so viel» refere-se a uma quantidade grande e não especificada. Pode ser usado com contextos contáveis e incontáveis, dependendo do substantivo a que se refere.