other
desde então, desde aquele momento
B1
seitdem significa ‘desde então’ ou ‘desde aquele momento’. É um advérbio temporal ou uma conjunção subordinativa: pode introduzir uma oração subordinada com o verbo no fim, ou aparecer sozinho. Liga um ponto no passado a uma situação que continua.
Exemplos
Er hat viel gearbeitet; seitdem ist er ruhiger.
Ele trabalhou muito; desde então, está mais calmo.
Seitdem die Bibliothek geschlossen wurde, kamen weniger Studierende, sodass viele Plätze leer blieben.
Desde que a biblioteca foi fechada, vieram menos estudantes, de modo que muitos lugares ficaram vazios.
Seitdem regnet es öfter.
Desde então, chove com mais frequência.
Detalhes
Mnemônicos
um relógio com uma seta apontando de um momento passado para o presente
soa como «sight them» — imagine lembrar de uma visão desde aquele tempo.
Notas
Usado como conjunção temporal ou advérbio com o sentido de «desde aquele tempo». Comum tanto na fala quanto na escrita em alemão.