adverb
em lugar nenhum, em nenhuma parte
B1
nirgendwo significa “em nenhum lugar” / “nunca, em parte alguma”. É um advérbio de lugar com valor negativo, usado para indicar ausência de local. É invariável, não pede preposição e aparece sobretudo em frases negativas; não se usa com nicht.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Mitarbeiter suchten die Akte, obwohl die Datei nirgendwo zu finden war.
Os funcionários procuraram o processo, embora o arquivo não pudesse ser encontrado em lugar nenhum.
Ich finde meine Schlüssel nirgendwo.
Não consigo encontrar minhas chaves em lugar nenhum.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Visualize um mapa vazio sem alfinete — em lugar nenhum para ser encontrado.
Soa como ‘near-get-wo’ — imagine procurar ‘em lugar nenhum’ num mapa.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Usado para expressar ausência de lugar. Em perguntas/negações, muitas vezes aparece em contextos de negação (por ex., «Ich war nirgendwo.»).