noun
calma, silêncio, tranquilidade
A2
Ruhe é um substantivo feminino que significa “calma”, “silêncio” ou “tranquilidade”, conforme o contexto. Usa-se sobretudo no singular; o plural é pouco comum. Flexão: die Ruhe, der Ruhe. Expressão frequente: in Ruhe = “em paz”, “tranquilamente”. Palavra muito comum.
Exemplos
Bitte Ruhe! Das Baby schläft.
Silêncio, por favor! O bebê está dormindo.
Am Wochenende genieße ich Ruhe und ein gutes Buch.
No fim de semana, eu aprecio a tranquilidade e um bom livro.
Bitte Ruhe!
Silêncio, por favor!
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma sala silenciosa com uma placa «Ruh(e)» na porta.
Soa como o inglês «roo-hey» — imagine dizer «shh» bem baixinho.
die Ruhe — feminino: pense numa senhora calma (die) sentada em silêncio.
Notas
Muitas vezes usado como substantivo incontável; pode significar silêncio, calma ou paz, dependendo do contexto. Para aprendizes: este substantivo é geralmente incontável e normalmente não tem plural. Uma forma plural rara («Ruhen») existe apenas em nominalizações específicas (por exemplo, do verbo «ruhen») e não é o plural regular do substantivo do dia a dia. | Substantivo apenas no singular; formas de plural não se aplicam.