verb
produzir, fabricar, fazer
A2
herstellen é um verbo separável que significa “fabricar”, “produzir” ou “elaborar”. Infinitivo: herstellen; particípio passado: hergestellt. É um verbo fraco e forma o perfeito com haben. O prefixo her se separa: du stellst her.
Exemplos
Die Firma stellt medizinische Geräte her.
A empresa fabrica dispositivos médicos.
Die Firma stellte die Maschinen her, nachdem die neuen Teile geliefert wurden, sodass die Produktion wieder anlief.
A empresa fabricou as máquinas depois que as novas peças foram entregues, então a produção voltou a funcionar.
Sie stellte Möbel her.
Ela fabricava móveis.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma linha de montagem carimbando 'HER' nos produtos à medida que saem.
Soa um pouco como 'her stall': imagine uma barraca (fábrica) fazendo produtos para ela.
Notas
Herstellen é um verbo separável (o prefixo 'her' se separa nas formas finitas: por exemplo, 'stellt ... her'). O perfeito usa haben + Partizip II: 'hat hergestellt'. É comum em contextos industriais e do dia a dia ao falar de produzir ou fazer algo.