noun
fabricante, produtor, construtor
B1
Hersteller significa ‘fabricante’ ou ‘produtor’. É um substantivo masculino: der Hersteller. O plural é igual: die Hersteller. A declinação é regular, com genitivo des Herstellers. Muito usado em contextos comerciais, técnicos e em embalagens de produtos.
Exemplos
Als Produzent und Hersteller setzt die Firma auf nachhaltige Materialien.
Como produtora e fabricante, a empresa aposta em materiais sustentáveis.
Der Hersteller gibt eine Garantie von zwei Jahren auf das Produkt.
O fabricante oferece uma garantia de dois anos para o produto.
Der Händler nannte den Hersteller, damit die Kunden die Garantie später leichter beanspruchen konnten.
O comerciante mencionou o fabricante para que os clientes pudessem reclamar a garantia mais facilmente depois.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma placa de fábrica que diz «Hersteller» acima da linha de montagem.
Soa como «her seller» — alguém que fabrica e vende produtos (fabricante).
Notas
Hersteller é usado com frequência em contextos comerciais e técnicos. O plural é igual ao singular (die Hersteller). Em contratos, é comum ver Herstellerangaben (informações do fabricante).