verb
desligar, encerrar, baixar
B1
herunterfahren significa “desligar” ou “encerrar” um aparelho, sobretudo um computador, e também “descer/baixar” conforme o contexto. É um verbo separável: fahr ... herunter. É irregular: fährt, fuhr, heruntergefahren. Usa haben no perfeito. Muito comum em informática.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe den Computer heruntergefahren.
Desliguei o computador.
Er fuhr das System herunter.
Ele desligou o sistema.
Bitte fahre den Computer herunter, bevor du gehst.
Por favor, desligue o computador antes de sair.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine fechar um laptop e um ícone deslizando para baixo para mostrar o desligamento do sistema.
pense em 'turn down' / 'turn off' — 'herunter' = para baixo, 'fahren' = dirigir/operar
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Herunterfahren é separável: em orações principais, o prefixo «herunter» vai para o final (ich fahre den Computer herunter). Para computadores, costuma usar «haben» nos tempos compostos (hat heruntergefahren).