adjective
juntos, em comum
B1
gemeinsam significa “juntos”, “em conjunto” ou “em comum”. Funciona como adjetivo e advérbio, muitas vezes na expressão gemeinsam mit + dativo. Em geral não se gradua. Muito útil para falar de ações feitas em conjunto ou de algo partilhado.
Exemplos
Sie haben viele Interessen gemeinsam.
Eles têm muitos interesses em comum.
Wir arbeiten gemeinsam an dem Projekt.
Estamos trabalhando juntos no projeto.
Die Nachbarn beschlossen, künftig gemeinsam den Park zu säubern, weil die Anlagen verwahrlost waren.
Os vizinhos decidiram limpar o parque juntos no futuro, porque as instalações estavam degradadas.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine dois grupos dando as mãos sob uma grande faixa escrita ‘gemeinsam’ — כולם juntos.
Soa como ‘game-sign’ — imagine pessoas se reunindo em torno de uma placa comum para mostrar que estão juntas.
Notas
Usado tanto como adjetivo quanto como advérbio; comum na linguagem cotidiana para expressar ação conjunta ou características compartilhadas.