adjective
louco, maluco, insano
B1
verrückt é um adjetivo: “louco”, “maluco” ou “estranho”. Também pode funcionar como particípio de verrücken. Comparativo: verrückter; superlativo: am verrücktesten. Muito usado na fala para descrever comportamento, ideia ou situação extrema. Antônimo: vernünftig.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Idee war verrückt, aber am Ende hat sie funktioniert.
A ideia era maluca, mas no fim deu certo.
Viele Nachbarn hielten den Mann für verrückt, weil er nachts laut sang.
Muitos vizinhos consideravam o homem louco porque ele cantava alto à noite.
Er benahm sich völlig verrückt nach dem Film.
Ele se comportou de forma completamente louca depois do filme.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine alguém com o cabelo em pé e uma placa cômica «VERRÜCKT!» acima da cabeça.
Soa como «wrecked» (mentalmente destruído) para lembrar «louco».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Adjetivo participial frequentemente usado de forma coloquial para significar «louco» ou «maluco». É graduável: «verrückter», «am verrücktesten». Pode ser usado de forma humorística ou pejorativa, dependendo do contexto.