noun
recibo, comprovante de pagamento
B1
Quittung (f.) significa “recibo” ou “comprovativo de pagamento”. É o documento que prova que uma quantia foi paga. Plural: Quittungen. Substantivo feminino com declinação regular: die Quittung, der Quittung, den Quittungen. Muito usado em lojas e devoluções.
Exemplos
Bitte behalten Sie die Quittung für die Rückgabe des Artikels.
Por favor, guarde o recibo para devolver o artigo.
Die Quittung dient als Nachweis der Zahlung.
O recibo serve como comprovante de pagamento.
Bitte bewahren Sie die Quittung als Kaufnachweis auf.
Por favor, guarde o recibo como comprovativo de compra.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um pequeno pedaço de papel com ‘PAGO’ carimbado — isso é a Quittung.
Soa um pouco como ‘quit’ + ‘tung’ — pense em parar de pagar e receber uma Quittung (recibo).
die Quittung — imagine uma caixa entregando ‘a ela’ o recibo (die) para lembrar o feminino.
Notas
Quittung é a palavra padrão para um recibo de compra. Para faturas, use 'Rechnung'.