adjective
estrangeiro, estranho, alheio
A1
fremd significa «estranho», «estrangeiro» ou «desconhecido». Comparativo: fremder; superlativo: am fremdesten. Muito comum na expressão jemandem fremd sein = ser estranho/desconhecido para alguém. Usa-se para pessoas, lugares e ideias.
Exemplos
Er kommt aus einem fremden Land.
Ele vem de um país estrangeiro.
Die Wohnung fühlte sich fremd an, obwohl die Möbel vertraut waren.
O apartamento parecia estranho, embora os móveis fossem familiares.
Die Speise schmeckt für mich fremd.
O prato tem um sabor estranho para mim.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma pessoa com roupas desconhecidas, rotulada «fremd».
Rima com «friend», mas com um «m» — pense em «não é amigo» = estranho/estrangeiro.
Notas
Pode significar «estrangeiro» (origem) ou «estranho» (sensação).