noun
chantilly, creme batido
B1
Schlagobers significa «chantilly» ou «nata batida». É um substantivo neutro: das Schlagobers. No alemão austríaco, costuma funcionar como nome de massa e o plural é igual ao singular: Schlagobers. Muito usado em sobremesas, bolos e culinária.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Zum Dessert gab es frisches Schlagobers mit Erdbeeren.
De sobremesa havia chantilly fresco com morangos.
In Wien bestellt man den Apfelstrudel mit Schlagobers.
Em Viena, pede-se strudel de maçã com chantilly.
Die Bäckerin gab dem Kuchen Schlagobers, weil die Kundin es wünschte.
A padeira colocou chantilly no bolo porque a cliente queria.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine uma colherada de chantilly sobre uma fatia de bolo para lembrar que ‘Schlagobers’ = chantilly.
das — imagine uma tigela neutra rotulada ‘das Schlagobers’ (recipiente neutro) para lembrar o gênero neutro
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Schlagobers é um termo regional austríaco para chantilly (em alemão padrão: Sahne). Normalmente é um substantivo incontável. | Substantivo apenas no singular; formas de plural não se aplicam.