verb
substituir, trocar
B1
ersetzen significa “substituir” ou “repor”. É um verbo fraco e regular, não separável e não reflexivo. Costuma aparecer com objeto direto: jemanden/etwas ersetzen, ou na estrutura etwas durch etwas ersetzen. Particípio passado: ersetzt; perfeito com haben.
Exemplos
Die Techniker ersetzten das defekte Bauteil, damit die Maschine wieder funktionierte.
Os técnicos substituíram o componente defeituoso para que a máquina voltasse a funcionar.
Er ersetzte das defekte Gerät.
Ele substituiu o aparelho defeituoso.
Ich ersetze das alte Teil.
Eu substituo a peça antiga.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine trocar um objeto por outro com setas entre eles (substituir).
soa como ‘er-set-zen’ — imagine colocar algo no lugar de outra coisa.
Notas
Normalmente é um verbo transitivo: jemanden/etwas ersetzen (substituir algo).