verb
constipar-se, apanhar uma constipação, resfriar-se
B1
erkälten significa “constipar-se” ou “apanhar uma constipação”. Usa-se normalmente de forma reflexiva: sich erkälten. É um verbo fraco e regular, não separável; particípio passado erkältet, perfeito com haben. Frase comum: Erkälte dich nicht! — “Não fiques constipado.”
Exemplos
Ich habe mich erkältet.
Fiquei resfriado.
Ich erkälte mich leicht.
Eu pego resfriado facilmente.
Ich habe mich letzte Woche erkältet.
Fiquei resfriado na semana passada.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine alguém tremendo sob um cobertor depois de se molhar na chuva.
Soa como ‘air-cold-ten’ — associe com ficar com frio.
Notas
É usado frequentemente de forma reflexiva (sich erkälten). Use «erkältet» como particípio passado nos tempos compostos: «Ich habe mich erkältet.» Formas passivas não se aplicam, porque o verbo é intransitivo/reflexivo e não forma um passivo normal.