noun
descanso, relaxamento, recreação
B1
Erholung significa “descanso”, “relaxamento” ou “recuperação”. É um substantivo feminino: die Erholung; plural die Erholungen, embora normalmente funcione como incontável. Usa-se para descanso após trabalho ou doença, e também em contexto de férias.
Exemplos
Nach der langen Reise suchten die Kollegen nach Erholung, weil sie sehr müde waren.
Depois da longa viagem, os colegas procuraram descansar porque estavam muito cansados.
Der Urlaub war pure Erholung und Erneuerung für die ganze Familie.
As férias foram puro descanso e renovação para toda a família.
Für die geistige Erholung gehe ich am Wochenende wandern.
Para relaxar a mente, vou fazer trilhas no fim de semana.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine-se deitado numa rede à beira de um lago com a placa «Erholung Retreat».
Soa um pouco como «our hollow» — imagine um buraco vazio onde você descansa.
die -> imagine uma amiga dizendo «die Ruhe» (a calma) para lembrar o gênero feminino
Notas
«Erholung» é frequentemente usado como substantivo incontável (sem plural) quando se refere a descanso em geral, mas o plural «Erholungen» existe quando se fala de períodos distintos de recuperação. Colocações comuns: «sich erholen», «zur Erholung».